Generates a FEN string from the given board and gameState.
The FEN string representing the position.
The board to convert.
The game state to convert.